Parafraseando Décio Pignatari, "na geléia geral do esoterismo comercial, alguém tem que fazer o papel de medula e osso". Bem, andei pesquisando informações em português sobre xamanismo na internet, e fiquei um tanto quanto espantado com o que encontrei, informações absolutamente esteriotipadas, diluídas e superficiais – quando não erradas. Algo que me chamou a atenção foram os erros de português, entre eles, erros que mudam completamente o sentido da frase/palavra, como por exemplo “estático” ao invés de “extático”, informações erradas sobre plantas, além de classificações arbitrárias e absurdas.
O papel crucial da Linguagem na figura do xamã é amplamente esquecido – os xamãs são genuínos poetas, fazedores de linguagem. Frequentemente a criatividade linguística-sensorial é tão grande que mesmo a comunidade em que ele vive não entende o que está sendo "dito", no entanto, o fato de não entenderem não é tão importante, porque o que quer que ele esteja dizendo-cantando funciona, ou seja, tem poder e beleza, cura e expande/intensifica a consciência.
"entre os buriates, são os principails guardiões da rica literatura heróica oral. O vocabulário Poético de um xamã iacuto compreende por volta de 12 mil palavras, ao passo que sua linguagem usual - a única conhecida pelo restante da comunidade - não contém mais de 4 mil ." Mircea Eliade,"Xamanismo e as Técnicas Arcaicas do Êxtase"
Frisei na citação o termo "Poético", pois a linguagem poética é a única adequada para expressar o sagrado e acessar o sagrado, e embora a citação trate de um xamã iacuto, essa característica é universal."As belas palvras" dizem os guaranis, as únicas que os deuses ouvem. "A linguagem torcida" dizem os pajés Yaminawas, a linguagem que não se choca com as coisas , mas que gira em torno e revela a essência. Obviamente há uma conexão entre a linguagem poética e os estados xamânicos de consciência.
*
obs: A linguagem poética é uma linguagem inteiramente diferente da linguagem prosaica, esse é um ponto que será aprofundado aos poucos, mas eu insisto nesse "detalhe" pois é essencial.
Nenhum comentário:
Postar um comentário